马尔科从车旁走过来，身上的斗篷冻成硬边。

  “它一路上只动了一次？”

  老魏点头。

  “下頜骨动了。声音不是从嘴里出来的。车上的拾音器录到了。”

  老李已经把录音接进通译屏。屏幕上没有完整句子，只有几段被拆开的低频波形。每一段都像一根压得很低的黑线，线尾轻轻上挑，重复多次以后，通译模型才勉强给出三个標註。

  门廊。

  第二重复词根：疑似动作词。

  第三重复词根：未知。

  老李把耳机摘下来，揉了揉眉心。

  “不是它会说人话。”他说，“更像同一段低频反覆撞在通译模型上，撞出几个和前两次记录相近的词根。完整意思不能直接翻。”

  布莱恩站在隔离线边上，圣徽掛在外面。圣徽已经不烫了，但银边暗了一圈，像被烟燻过。

  “先不要让它再靠近圣光。”他说。

  秦锋看他。

  “理由。”

  “它认得圣光。”布莱恩说，“在山谷里，它先看我，不是看马尔科。刚才在车上那次发声也一样，我靠近以后，它胸腔里的光亮了一下。”